 | |||
| Pride, Pomp and Circumstance Temporada 1 » Episodio 06 | |||
| Emisión original | 11 de diciembre de 2011 | ||
| Escrito por | Bruce Romans | ||
| Dirigido por | Michael Slovis | ||
| |||
| Galería de imágenes | |||
"Pride, Pomp and Circumstance" es el sexto episodio de la primera temporada de Hell on Wheels. Fue emitido originalmente el 11 de diciembre de 2011.
Durant trata de llegar a una conclusión en las negociaciones con los Cheyenne desafiándoles a una competición. Mientras tanto, Cullen y Elam se encargan de impedir un derramamiento de sangre en la ciudad.
Introducción[]
Durant prepara la bienvenida al senador Crane con un grupo musical y un fotógrafo. Lily se le acerca para preguntar si ha considerado su propuesta. "La extorsión no es propia de una doncella," responde él. "No caeré como presa de ello."
El senador Crane se baja del tren y anuncia a los residentes de infierno sobre ruedas que ha venido en son de paz para negociar con los indios. Sin embargo, añade una amenaza, "si esos salvajes quieren guerra, les daremos una que no olvidarán fácilmente."
Historia[]
En la taberna, Cole ruega a Cullen que trate de controlar a los jefes de grupos mientras los Cheyenne están en la ciudad, ya que de lo contrario habrá un baño de sangre.
Mientras comen fuera del Pullman, Crane pregunta acerca de los problemas que tiene Thomas con la paga de los empleados y el crédito bancario de Union Pacific, pero Durant asegura que todo marcha bien. Sin embargo, Lily empieza a decir que el camino a las Rocosas es un problema notable, ya que los mapas de Robert son cruciales para el éxito de Durant. En cuanto él admite que no tiene los mapas, Jordan le dice que sus rivales de Central Pacific ya han llegado a las 40 millas de ferrocarril partiendo desde California hacia el este.
Cullen pide a Elam que mantenga a los liberados a raya mientras los Cheyenne llegan para negociar con Crane. Elam acepta, y posteriormente menciona la paliza que le dio a Cullen. Cullen le acusa de hacer trampas con el uso de pimienta, pero Elam lo niega.
En la carpa de la iglesia, Ruth le dice a Joseph que como su madre no era cristiana, no puede estar con Dios. Ruth también niega la sugerencia de Joseph de que el reverendo Cole haya abandonado a su familia. "Padre embarcó en una 'gran misión cristiana' para ayudar a los inferiores, como los negros" afirma Ruth, pausándose. "Y los indios," termina Joseph por ella.
El Sueco informa en privado al senador Crane de que Durant ha utilizado 147.000$ de los fondos de Union Pacific para especular en acciones del ferrocarril. En retribución por la información proporcionada, le pide a Crane que le pase información acerca del sargento Frank Harper.
En el campo, Pawnee Killer se mantiene ante las vías mientras un tren prosigue su camino.
Mientras los hombres trabajan en las afueras de la ciudad, los indios se acercan. "Es nuestro turno de coleccionar algunas cabelleras," dice Toole, pidiendo a los hombres que le sigan, aunque Elam ordena a los liberados que se mantengan donde están. A pesar de los insultos de Toole, Elam se mantiene firme.
Cullen ordena a todos que vuelvan a trabajar. No obstante, Toole empieza a decir que "no toma órdenes de nadie que haya recibido una paliza de un negro" y Cullen le despide. Toole trata de persuadir a otros para que le sigan, pero nadie lo hace.
En el Pullman, Crane acusa a Thomas de especular con los fondos de Union Pacific y nombra la suma en cuestión. Lily se queda escuchando mientras Durant, aturdido, decide no discutir al respecto.
El jefe Many Horses y sus acompañantes llegan a infierno sobre ruedas. Dándoles la bienvenida, el reverendo Cole presenta a Joseph y a Ruth como sus hijos. "¿Eres la hija a la que abandonó?" pregunta el jefe a Ruth.
Durante las negociaciones, el jefe se queja cuando Durant le explica que Crane les está ofreciendo una mejor forma de vida. Tras debatir acerca de quien realmente posee la tierra por la cual discuten (si pertenece a los indios o al gobierno de los Estados Unidos) Durant pierde la paciencia y se retira, iracundo ante el rechazo del jefe de vivir en una reserva.
En la carpa de la iglesia, Ruth y Joseph hacen un intento de explicar la teología cristiana a los indios, que empiezan a reírse ante el concepto de Jesús naciendo de una virgen.
Bebiendo fuera de la taberna y con el revólver en mano, Toole observa la carpa. Cullen se mantiene fuera, protegiendo a los indios. Lily se acerca para comentarle que seguirá su consejo y dejará la ciudad, pero mientras hablan observa que una mujer Cheyenne lleva puesto el sombrero de Robert. Furiosa, Lily intenta arrancárselo, pero Cullen se la lleva de allí. "Fue tu gente," le dice Lily a Joseph y posteriormente se va para decirle a Durant que los asesinos de Robert están en la ciudad. Cullen trata de avisarla de que el precio de su venganza acabará siendo la muerte de mujeres y niños inocentes.
El senador Crane avisa al jefe Many Horses de que los suyos serán masacrados si no acepta la oferta del gobierno de los Estados Unidos. El jefe, por su parte, amenaza con masacrar a la gente de Crane. Thomas regresa a la mesa y el jefe describe la visión de Pawnee Killer en la cual derrotaba al ferrocarril. Durant propone al jefe una oportunidad para que "la visión de su hijo se torne realidad".
Mientras los habitantes del pueblo y los indios observan, Pawnee Killer compite a caballo en una carrera contra el ferrocarril, quedándose delante mientras el equipo de la locomotora empieza a avivar el fuego para aumentar la velocidad. El ferrocarril acaba derrotando a Pawnee Killer.
Durant se alegra por su victoria posteriormente en el Pullman y el senador Crane le felicita, aunque luego pasa a jurar arruinarle debido al tema de los gastos. Para demostrar que no está bromeando, Jordan le comenta que ha vendido su terreno y sus acciones de Crédit Mobilier: Thomas ya no puede chantajearle.
La mujer Cheyenne con el sombrero de Robert aparece para devolvérselo a Lily. Resulta que su marido también fue asesinado en la masacre, con su propia flecha.
Justo antes de marcharse de la ciudad, el jefe Many Horses trata de alertar a Joseph. "Estas personas no son buenas," le dice. Ruth pregunta a Joseph el motivo por el que ha dejado a su padre y Joseph le dice que lo hizo para poder ir a ayudar a los inferiores.
Sentada cerca de la tumba de Robert tras haber recuperado los mapas, Lily pone el sombrero en la cruz de madera. Al anochecer, Lily entrega a Thomas los mapas y le pide que complete el sueño que tenía Robert.
Mientras tanto, en la taberna, Toole trata de incitar a los demás para que estén en contra de los indios. A pesar de estar en desventaja numérica, Cullen entra para detenerle. El Sueco también interviene, recordándole a Toole que Durant no quiere que se dañe a los indios. El Sueco sugiere a los hombres que "encuentren algo de ocio por allí" en vez de dedicarse a aquello y Toole se retira.
Toole y los hombres se dirigen al burdel y él pide ver a Eva, aunque le dicen que ella no se encuentra por allí en aquél momento.
Eva y Elam se visten en otra carpa cuando de repente Toole y sus hombres irrumpen en su interior, ignorando a Eva diciendo que "sólo estaban hablando". Tras pegar a Elam, le arrastran hacia fuera de allí.
Reparto[]
Actores principales[]
- Anson Mount - Cullen Bohannon
- Colm Meaney - Thomas Durant
- Common - Elam Ferguson
- Dominique McElligott - Lily Bell
- Tom Noonan - Reverendo Cole
- Eddie Spears - Joseph Black Moon
Actores invitados[]
- Christopher Heyerdahl - El Sueco
- Wes Studi - Jefe Many Horses
- Gerald Auger - Pawnee Killer
- Diego Diablo del Mar - Dix
- Michael Peters - Violinista
- Rob Hay - Irlandés
- Dohn Norwood - Psalms
- Robin McLeavy - Eva
- Duncan Ollerenshaw - Sr. Toole
- April Telek - Nell
- Kasha Kropinski - Ruth
- James D. Hopkin - Senador Jordan Crane
- Justin Michael Carriere - Centinela
- Sharon Taylor - Piel roja